outstanding balance

Article 13 The outstanding balance of a securities firm ′ s loans of book-entry central government bonds plus repo transactions may not exceed 600 percent of its net worth.

第13条证券商出借中央登录公债加计附买回交易之馀额不得超过其净值百分之六百。

Subject matter of securities lending and outstanding balance.

一、借券交易事项及馀额.

Outstanding balance of consumer credit

消费者信贷未结清余额

When the reporter's right to know conflicts with individual's right to privacy in the news gathering, it seems particularly urgent and outstanding to define and balance these two kinds of rights.

在新闻采访中，当记者的知情权与个人的隐私权发生冲突时，对这两种权利的界定及平衡就显得尤为紧迫。

The simple solution would be to simply repay the outstanding balance in full.

简单的解决办法是简单的余额偿还了。

Technical Debt is like a credit card that charges a high interest rate, just leaving the team with an outstanding balance cost.

技术债务就像信用卡一样，会有很高的利息率，就如同给团队留下了大量的帐务开销。

Benchmark provisioning rate: The standard percentage of outstanding principal Balance of non-accrual loans set aside for provisioning.

基准准备金比率：即积欠本金余额在非应计贷款中的标准比例，用于确定预留准备金。

By contrast, rules are only executed when the conditions for that rule are exactly matched as a result of other system processing ( for example, applying payment against an outstanding balance).

与之相对，只有在其他系统处理（例如，为未清偿余款提供支付）导致准确匹配相应规则的条件时，该规则才会执行。

You have four weeks to repay the outstanding balance... or this school... is declared officially bankrupt.

你有四周时间偿还巨额欠款否则这所学校将正式宣布破产

The results of experiment show that extended algorithm has achieved the outstanding balance between efficiency and accuracy, and can adjust the accuracy and the efficiency dynamically through adjusting the parameters of clustering method.

通过对比实验证明，扩展算法可以在算法效率和计算精度之间做到很好的平衡，并且可以根据实际情况对聚类方法的参数进行调整，这样就可以做到在精确性和效率之间进行动态调节。

Savings effected in liquidating prior year obligations At December 31, there were nine loans with delinquent payments of over 90 days, or just 0.16 per cent of the Outstanding Principal balance.

到一九九九年十二月三十一日，共有九宗贷款拖欠超过90日，仅占未偿还本金余额的0.16%。

Our monthly interest is 1.5% of the outstanding balance. Would you please fill out this application form?

我们每月利率是未偿余额的1.5%，请您填好这张申请表好吗？

Encourage prompt payments to RI for the full amount of the outstanding balance.

鼓励尽快全额缴清积欠国际扶轮的所有馀额。

Your inquiry regarding a US $ 1000.00 outstanding balance was immediately checked against our records.

关于贵公司所询问1000.00美元未付的余额,我们已立即查对我们的记录.

At the end of 2001, the outstanding balance of HKMC's debt securities stood at $ 20.1 billion.

二零零一年年底, 按揭证券公司的未偿还债务证券总额达201亿元.

All cats are nimble and agile, and their long tails aid their outstanding balance.

所有的猫都聪明、机敏, 且它们的那条长尾巴也使得它们拥有杰出的平衡能力.

outstanding Our records show you have an outstanding balance of$ 6,0

adj.未清偿的；未付清的我们资料显示您有一笔六千元的款项未付。

It is a very soft acrylic basecoat binder, with an outstanding balance of properties.

本产品是非常柔软的丙烯酸底涂树脂, 具有明显的平衡特性.

Starting this year, China will follow standard international practices by adopting the method of outstanding balance management for its national debt.

从今年开始，参照国际通行做法，采取国债余额管理方式管理国债发行。

Our monthly interest is 1.5 % of the outstanding balance.

我们每月的利率是未偿余额的1.5%.

We provided more rural financial services, and the outstanding balance of bank loans to agriculture, rural areas and farmers increased from 6.12 trillion yuan at the end of 2007 to 17.63 trillion yuan at the end of 2012.

加强农村金融服务，涉农贷款余额从2007年末的6.12万亿元增加到2012年末的17.63万亿元。

This worksheet shows you how unpaid accrued interest can affect the outstanding balance of your loan.

这份结账计算表向你表明未付应计利息是如何影响你的贷款未偿还余额的。

36 Do not borrow money. Pay any bills you incur promptly. Encourage prompt payments to RI for the full amount of the outstanding balance.

不要向人借钱。尽快缴纳或偿还你所积欠的帐单。鼓励尽快全额缴清积欠国际扶轮的所有馀额。

A lender's right to demand payment of the outstanding balance of the loan at a time specified in the loan agreement.

贷方要求在贷款合同中规定的时间内付清剩余应付额的权力。

We have frequently been concerned about your outstanding balance.

我们已数次关切贵公司尚未支付的款项。

Promptly after the latest of the expiry dates of the Defects Notification Periods, the outstanding balance of the Retention Money shall be paid to the Contractor.

在各缺陷通知期限的最末一个期满日期后，应立即将保留金未付的余额付给承包商。